Serviced apartments v Quebec City