Serviced apartments v Kanada