Serviced apartments v Connecticut