Property management v Quebec