Rental agents v Nouvelle-Aquitaine