Language sees California